-
1 ferro
m1) железоde ferro — 1) железный 2) прн крепкий, сильный; непреклонный
3) шпага; сабля; рапира; кинжал5) якорь6) бандерилья (копьё, употребляемое при бое быков)7) прн зависть8) pl наручники, оковы, кандалыpôr a ferros — заковать в кандалы; бросить в тюрьму
••malha no ferro enquanto está quente — пгв куй железо, пока горячо
- trem de ferrouem com ferro mata, com ferro morre — пгв взявший меч от меча и погибает
- ferros velhos
- cabeça de ferro
- coração de ferro
- virar o ferro na ferida
- pôr a ferro e fogo -
2 chapa
f1) пластинка; дощечка; плитка2) бляха3) доска (гравировальная, стереотипная)4) прн избитое выражение, шаблон5) лист, плита, полоса (металла); листовое железоchapa eleitoral — список кандидатов; избирательный бюллетень
7) рзг граммофонная пластинка8) pl шапас (игра, напоминающая орлянку)••- de chapa
- cair de chapa
- dizer de chapa
См. также в других словарях:
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
листовое железо — листовая сталь … Cловарь химических синонимов I
ЖЕЛЕЗО БОРОДАВОЧНОЕ — листовое железо, имеющее маленькие круглые возвышения на всей поверхности. Применение то же, что и для рифленого железа, но оно практичнее последнего, так как на нем не задерживается сырость. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
ЖЕЛЕЗО РИФЛЕНОЕ, или ВАФЕЛЬНОЕ — листовое железо, толщина которого колеблется от 1,5 до 5 мм; имеет с одной стороны возвышающиеся полоски, скрещивающиеся между собою. Применяется главным образом для палубного настила в машинных, котельных отделениях и т. п. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
ЖЕЛЕЗО — Увидеть во сне железо предвещает тяжелый, невыгодный труд. Если во сне вы пытаетесь выбраться из под обломков железа, то наяву это может означать душевную депрессию и финансовые убытки. Видеть заржавленное железо – предвестие бедности и… … Сонник Мельникова
ЖЕЛЕЗО — ср. зале(и)зо южн., зап. металл, крушец, выплавляемый из руды в виде чугуна, и выковываемый из сего последнего под кричным молотом. В соединении с углеродом, оно образует сталь. В продажу железо идет в виде: полосового или сортового; первое прямо … Толковый словарь Даля
Бляха (листовое железо) — Видеть ожидания исполняться; клепать ожидают тебя затруднения в жизни … Сонник
Бляха (листовое железо) — Видеть ожидания исполняться; клепать ожидают тебя затруднения в жизни … Сонник
Волновое железо — листовое железо с волнистою поверхностью, полученной путем штампования или прокатки в рифленых валках. Различают В. железо обыкновенное и В. железо с глубокими волнами (200 мм при толщине листа 5 мм); В. железо особенно пригодно и широко… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона